Disney’s “The Lion King, directed by Jon Favreau, journeys to the African savanna where a future king must overcome betrayal and tragedy to assume his rightful place on Pride Rock.