Actor Mathieu Kassovitz directs this horrifying thriller about a homicide cop tracking a killer at an elite college.